Isaiah 1:3
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.In other versions
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; `but' Israel doth not know, my people doth not consider.
ASV
Even the ox has knowledge of its owner, and the ass of the place where its master puts its food: but Israel has no knowledge, my people give no thought to me.
BBE
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; Israel doth not know, my people hath no intelligence.
DBY
The ox knows his owner, And the donkey his master's crib; But Israel doesn't know, My people don't consider.
WEB
An ox hath known its owner, And an ass the crib of its master, Israel hath not known, My people hath not understood.
YLT
The ox knows his owner, and the ass his master's crib: but Israel does not know, my people does not consider.
ENG
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
WBT
The ox knows its owner, and the donkey its master’s manger, but Israel does not know; My people do not understand.”
BSB
In context
1The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
2Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
3The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
4Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
5Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.