Isaiah 1:5
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.In other versions
Why will ye be still stricken, that ye revolt more and more? the whole head is sick, and the whole heart faint.
ASV
Why will you have more and more punishment? why keep on in your evil ways? Every head is tired and every heart is feeble.
BBE
Why should ye be smitten any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
DBY
Why should you be beaten more, That you revolt more and more? The whole head is sick, And the whole heart faint.
WEB
Wherefore are ye stricken any more? Ye do add apostacy! Every head is become diseased, and every heart `is' sick.
YLT
Why should all of you be stricken any more? all of you will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
ENG
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
WBT
Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted.
BSB
In context
3The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
4Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
5Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
6From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
7Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.