Isaiah 14:11
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.In other versions
Thy pomp is brought down to Sheol, `and' the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and worms cover thee.
ASV
Your pride has gone down into the underworld, and the noise of your instruments of music; the worms are under you, and your body is covered with them.
BBE
-- Thy pomp is brought down to Sheol, the noise of thy lyres: the maggot is spread under thee, and worms cover thee.
DBY
Your pomp is brought down to Sheol, [and] the noise of your viols: the worm is spread under you, and worms cover you.
WEB
Brought down to Sheol hath been thine excellency, The noise of thy psaltery, Under thee spread out hath been the worm, Yea, covering thee is the worm.
YLT
Your pomp is brought down to the grave, and the noise of your viols: the worm is spread under you, and the worms cover you.
ENG
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
WBT
Your pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket.
BSB
In context
9Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
10All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
11Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
12How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
13For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: