Isaiah 22:1
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
In other versions
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
ASV
The word about the valley of vision. Why have all your people gone up to the house-tops?
BBE
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
DBY
The burden of the valley of vision. What ails you now, that you are wholly gone up to the housetops?
WEB
The burden of the Valley of Vision. What -- to thee, now, that thou hast gone up, All of thee -- to the roofs?
YLT
The burden of the valley of vision. What disturbs you now, that you are wholly gone up to the housetops?
ENG
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou hast wholly gone up to the house-tops?
WBT
This is the burden against the Valley of Vision: What ails you now, that you have all gone up to the rooftops,
BSB
In context
1The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
2Thou that art full of stirs, a tumultuous city, joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
3All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.