Isaiah 22:17
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.In other versions
Behold, Jehovah, like a `strong' man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.
ASV
See, O strong man, the Lord will send you violently away, gripping you with force,
BBE
Behold, Jehovah will hurl thee with the force of a mighty man, and will cover thee entirely.
DBY
Behold, Yahweh, like a [strong] man, will hurl you away violently; yes, he will wrap you up closely.
WEB
Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one,
YLT
Behold, the LORD will carry you away with a mighty captivity, and will surely cover you.
ENG
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
WBT
Look, O mighty man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you,
BSB
In context
15Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,
16What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
17Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
18He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.
19And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.