Isaiah 23:2
Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.In other versions
Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
ASV
Send out a cry of grief, you men of the sea-land, traders of Zidon, who go over the sea, whose representatives are on great waters;
BBE
Be still, ye inhabitants of the isle! The merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished thee.
DBY
Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
WEB
Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee.
YLT
Be still, all of you inhabitants of the isle; you whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
ENG
Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
WBT
Be silent, O dwellers of the coastland, you merchants of Sidon, whose traders have crossed the sea.
BSB
In context
1The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
2Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
3And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
4Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.