Isaiah 23:7
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
In other versions
Is this your joyous `city', whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?
ASV
Is this the town which was full of joy, whose start goes back to times long past, whose wanderings took her into far-off countries?
BBE
Is this your joyous [city], whose antiquity is of ancient days? Her feet shall carry her afar off to sojourn.
DBY
Is this your joyous [city], whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?
WEB
Is this your exulting one? From the days of old `is' her antiquity, Carry her do her own feet afar off to sojourn.
YLT
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her far off to sojourn.
ENG
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her far off to sojourn.
WBT
Is this your jubilant city, whose origin is from antiquity, whose feet have taken her to settle far away?
BSB
In context
5As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
6Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
7Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
8Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
9The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.