Isaiah 26:7
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.In other versions
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.
ASV
The way of the good man is straight; the road of the upright is made smooth by you.
BBE
The way of the just is uprightness: thou, the Upright, dost make the path of the just even.
DBY
The way of the just is uprightness: you that are upright do direct the path of the just.
WEB
The path for the righteous `is' uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder.
YLT
The way of the just is uprightness: you, most upright, do weigh the path of the just.
ENG
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
WBT
The path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright.
BSB
In context
5For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
6The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
7The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
8Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
9With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.