Isaiah 27:7
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?In other versions
Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?
ASV
Is his punishment like the punishment of those who overcame him? or are his dead as great in number as those he put to the sword?
BBE
Hath he smitten him according to the smiting of those that smote him? Is he slain according to the slaughter of those slain by him?
DBY
Has he struck them as he struck those who struck them? or are they slain according to the slaughter of those who were slain by them?
WEB
As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?
YLT
Has he smitten him, as he stroke those that stroke him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
ENG
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
WBT
Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her?
BSB
In context
5Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
6He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
7Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
8In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
9By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.