Isaiah 29:2
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
In other versions
then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.
ASV
And I will send trouble on Ariel, and there will be weeping and cries of grief; and she will be to me as Ariel.
BBE
But I will distress Ariel, and there shall be sorrow and sadness; and it shall be unto me as an Ariel.
DBY
then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be to me as Ariel.
WEB
And I have sent distress to Ariel, And it hath been lamentation and mourning, And it hath been to me as Ariel.
YLT
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
ENG
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow; and it shall be to me as Ariel.
WBT
And I will constrain Ariel, and there will be mourning and lamentation; she will be like an altar hearth before Me.
BSB
In context
1Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
2Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
3And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
4And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.