Isaiah 4:6
And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.In other versions
And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
ASV
And a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain.
BBE
And there shall be a tabernacle for shade by day from the heat, and for a shelter and for a covert from storm and from rain.
DBY
There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.
WEB
And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!
YLT
And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
ENG
And there shall be a tabernacle for a shade in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
WBT
a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain.
BSB
In context
4When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
5And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
6And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.