Isaiah 47:2
Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.In other versions
Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
ASV
Take the crushing-stones and get the meal crushed: take off your veil, put away your robe, let your legs be uncovered, go through the rivers.
BBE
Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, lift up the train, uncover the leg, pass over rivers:
DBY
Take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
WEB
Take millstones, and grind flour, Remove thy veil, draw up the skirt, Uncover the leg, pass over the floods.
YLT
Take the millstones, and grind meal: uncover your locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
ENG
Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
WBT
Take millstones and grind flour; remove your veil; strip off your skirt, bare your thigh, and wade through the streams.
BSB
In context
1Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
2Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
3Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
4As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.