Isaiah 5:18
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
In other versions
Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
ASV
Cursed are those who make use of ox-cords for pulling the evil thing, and the bands of a young ox for their sin!
BBE
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as with cart-ropes!
DBY
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, And wickedness as with cart rope;
WEB
Wo `to' those drawing out iniquity with cords of vanity, And as `with' thick ropes of the cart -- sin.
YLT
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
ENG
Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart-rope:
WBT
Woe to those who draw iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
BSB
In context
16But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
17Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
18Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
19That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
20Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!