Isaiah 5:3
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.In other versions
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
ASV
And now, you people of Jerusalem and you men of Judah, be the judges between me and my vine-garden.
BBE
And now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.
DBY
"Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Please judge between me and my vineyard.
WEB
And now, O inhabitant of Jerusalem, and man of Judah, Judge, I pray you, between me and my vineyard.
YLT
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.
ENG
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
WBT
“And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard.
BSB
In context
1Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
2And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.
3And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
4What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
5And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down: