Isaiah 52:14
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:In other versions
Like as many were astonished at thee (his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men),
ASV
As peoples were surprised at him, And his face was not beautiful, so as to be desired: his face was so changed by disease as to be unlike that of a man, and his form was no longer that of the sons of men.
BBE
As many were astonished at thee -- his visage was so marred more than any man, and his form more than the children of men
DBY
Like as many were astonished at you (his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men),
WEB
As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.)
YLT
As many were astonished at you; his visage was so ruined more than any man, and his form more than the sons of men:
ENG
As many were astonished at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
WBT
Just as many were appalled at Him — His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness—
BSB
In context
12For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.
13Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
14As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
15So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.