Isaiah 57:1

In other versions

• The righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil `to come'.

  ASV

• The upright man goes to his death, and no one gives a thought to it; and god-fearing men are taken away, and no one is troubled by it; for the upright man is taken away because of evil-doing, and goes into peace.

  BBE

• The righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from before the evil.

  DBY

• The righteous perishes, and no man lays it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil [to come].

  WEB

• The righteous hath perished, And there is none laying `it' to heart, And men of kindness are gathered, Without any considering that from the face of evil Gathered is the righteous one.

  YLT

• The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

  ENG

• The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

  WBT

• The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.

  BSB

In context

Cross-references

• Isaiah 57:11
• 2 Kings 22:20
• 2 Chronicles 34:28
• Psalms 12:1
• Micah 7:2
• Isaiah 42:25
• Isaiah 47:7
• Malachi 2:2
• 1 Kings 14:13
• 2 Chronicles 35:24