Isaiah 57:5
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?In other versions
ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
ASV
You who are burning with evil desire among the oaks, under every green tree; putting children to death in the valleys, under the cracks of the rocks?
BBE
inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?
DBY
you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
WEB
Who are inflamed among oaks, under every green tree, Slaughtering the children in valleys, Under clefts of the rocks.
YLT
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?
ENG
Inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the cliffs of the rocks?
WBT
who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?
BSB
In context
3But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
4Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood.
5Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
6Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?
7Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.