Isaiah 59:2
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.In other versions
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.
ASV
But your sins have come between you and your God, and by your evil doings his face has been veiled from you, so that he will give you no answer.
BBE
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid [his] face from you, that he doth not hear.
DBY
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
WEB
But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you -- from hearing.
YLT
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
ENG
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
WBT
But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.
BSB
In context
1Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
2But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
3For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
4None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
