Isaiah 63:2
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?In other versions
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?
ASV
Why is your clothing red, and why are your robes like those of one who is crushing the grapes?
BBE
-- Wherefore is redness in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?
DBY
Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat?
WEB
`Wherefore `is' thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?'
YLT
Wherefore are you red in yours apparel, and your garments like him that treads in the winepress?
ENG
Why art thou red in thy apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-vat.
WBT
Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads the winepress?
BSB
In context
1Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
2Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
3I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.
4For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.