James 5:9
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
In other versions
Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.
ASV
Say no hard things against one another, brothers, so that you will not be judged; see, the judge is waiting at the doors.
BBE
Complain not one against another, brethren, that ye be not judged. Behold, the judge stands before the door.
DBY
Don't grumble, brothers, against one another, so that you won't be judged. Behold, the judge stands at the door.
WEB
murmur not against one another, brethren, that ye may not be condemned; lo, the Judge before the door hath stood.
YLT
Grudge not one against another, brethren, lest all of you be condemned: behold, the judge stands before the door.
ENG
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
WBT
Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
BSB
In context
7Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
8Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
9Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
10Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
11Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.