Jeremiah 13:25
This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.In other versions
This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
ASV
This is your fate, the part measured out to you by me, says the Lord, because you have put me out of your memory and put your faith in what is false.
BBE
This shall be thy lot, thy measured portion from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and confided in falsehood.
DBY
This is your lot, the portion measured to you from me, says Yahweh; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.
WEB
This `is' thy lot, the portion of thy measures from Me -- an affirmation of Jehovah, Because thou hast forgotten me, And dost trust in falsehood.
YLT
This is your lot, the portion of your measures from me, says the LORD; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.
ENG
This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
WBT
This is your lot, the portion I have measured to you,” declares the LORD, “because you have forgotten Me and trusted in falsehood.
BSB
In context
23Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
24Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
25This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
26Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
27I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?