Jeremiah 25:35
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.In other versions
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
ASV
There will be no way of flight for the keepers of sheep, no road for the chiefs of the flock to get away safely.
BBE
And refuge shall perish from the shepherds, and escape from the noble ones of the flock.
DBY
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
WEB
And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.
YLT
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
ENG
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
WBT
Flight will evade the shepherds, and escape will elude the leaders of the flock.
BSB
In context
33And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.
34Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
35And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
36A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
37And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.