Jeremiah 3:7
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.In other versions
And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.
ASV
And I said, After she has done all these things she will come back to me; but she did not. And her false sister Judah saw it.
BBE
And I said, After she hath done all these [things], she will return unto me; but she returned not. And her sister Judah, the treacherous, saw [it].
DBY
I said after she had done all these things, She will return to me; but she didn't return: and her treacherous sister Judah saw it.
WEB
And I say, after her doing all these, Unto Me thou dost turn back, and she hath not turned back, and see `it' doth her treacherous sister Judah.
YLT
And I said after she had done all these things, Turn you unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
ENG
And I said after she had done all these things, Turn thou to me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
WBT
I thought that after she had done all these things, she would return to Me. But she did not return, and her unfaithful sister Judah saw it.
BSB
In context
5Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.
6The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
7And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
8And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.
9And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.