Jeremiah 30:12
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.In other versions
For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.
ASV
For the Lord has said, Your disease may not be made well and your wound is bitter.
BBE
For thus saith Jehovah: Thy bruise is incurable, thy wound is grievous.
DBY
For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.
WEB
For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke,
YLT
For thus says the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous.
ENG
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
WBT
For this is what the LORD says: “Your injury is incurable; your wound is grievous.
BSB
In context
10Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.
11For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet I will not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.
12For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
13There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
14All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.