Jeremiah 49:21
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.In other versions
The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.
ASV
The earth is shaking with the noise of their fall; their cry is sounding in the Red Sea.
BBE
The earth quaketh at the sound of their fall; there is a cry, the sound whereof is heard in the Red sea.
DBY
The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.
WEB
From the noise of their fall hath the earth shaken, The cry -- at the sea of Suph is its voice heard.
YLT
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
ENG
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise of it was heard in the Red sea.
WBT
At the sound of their fall the earth will quake; their cry will resound to the Red Sea.
BSB
In context
19Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?
20Therefore hear the counsel of the LORD, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.
21The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
22Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
23Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.