Jeremiah 51:49
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.In other versions
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
ASV
As Babylon had the dead of Israel put to the sword, so in Babylon the dead of all the land will be stretched out.
BBE
As Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
DBY
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
WEB
Even Babylon `is' to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon have fallen, Ye pierced of all the earth.
YLT
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
ENG
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
WBT
“Babylon must fall on account of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon.
BSB
In context
47Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.
48Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
49As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
50Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
51We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD's house.