Job 10:16
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.In other versions
And if `my head' exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.
ASV
And that if there was cause for pride, you would go after me like a lion; and again put out your wonders against me:
BBE
And it increaseth: thou huntest me as a fierce lion; and ever again thou shewest thy marvellous power upon me.
DBY
If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
WEB
And it riseth -- as a lion Thou huntest me. And Thou turnest back -- Thou shewest Thyself wonderful in me.
YLT
For it increases. You hunt me as a fierce lion: and again you show yourself marvellous upon me.
ENG
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou showest thyself wonderful upon me.
WBT
Should I hold my head high, You would hunt me like a lion, and again display Your power against me.
BSB
In context
14If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
15If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
16For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
17Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
18Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
