Job 28:4
The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
In other versions
He breaketh open a shaft away from where men sojourn; They are forgotten of the foot; They hang afar from men, they swing to and fro.
ASV
He makes a deep mine far away from those living in the light of day; when they go about on the earth, they have no knowledge of those who are under them, who are hanging far from men, twisting from side to side on a cord.
BBE
He openeth a shaft far from the inhabitants [of the earth]: forgotten of the foot, they hang suspended; away below men they hover.
DBY
He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.
WEB
A stream hath broken out from a sojourner, Those forgotten of the foot, They were low, from man they wandered.
YLT
The flood breaks out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
ENG
The flood breaketh out from the inhabitant: even the waters forgotten by the foot: they are dried up, they have gone away from men.
WBT
Far from human habitation he cuts a shaft in places forgotten by the foot of man. Far from men he dangles and sways.
BSB
In context
2Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
3He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
4The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
5As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
6The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.