Job 3:4
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.In other versions
Let that day be darkness; Let not God from above seek for it, Neither let the light shine upon it.
ASV
That day--let it be dark; let not God take note of it from on high, and let not the light be shining on it;
BBE
That day -- let it be darkness, let not +God care for it from above, neither let light shine upon it:
DBY
Let that day be darkness; Don't let God from above seek for it, Neither let the light shine on it.
WEB
That day -- let it be darkness, Let not God require it from above, Nor let light shine upon it.
YLT
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
ENG
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
WBT
If only that day had turned to darkness! May God above disregard it; may no light shine upon it.
BSB
In context
2And Job spake, and said,
3Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
4Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
5Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
6As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.