Job 32:19
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.In other versions
Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst.
ASV
My stomach is like wine which is unable to get out; like skins full of new wine, it is almost burst.
BBE
Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new flasks, it is ready to burst.
DBY
Behold, my breast is as wine which has no vent; Like new wineskins it is ready to burst.
WEB
Lo, my breast `is' as wine not opened, Like new bottles it is broken up.
YLT
Behold, my belly is as wine which has no vent; it is ready to burst like new bottles.
ENG
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
WBT
Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin.
BSB
In context
17I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
18For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
19Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
20I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
21Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.