Job 33:23
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:In other versions
If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;
ASV
If now there may be an angel sent to him, one of the thousands which there are to be between him and God, and to make clear to man what is right for him;
BBE
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his duty;
DBY
"If there is beside him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show to man what is right for him;
WEB
If there is by him a messenger, An interpreter -- one of a thousand, To declare for man his uprightness:
YLT
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show unto man his uprightness:
ENG
If there is a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show to man his uprightness:
WBT
Yet if there is a messenger on his side, one mediator in a thousand, to tell a man what is right for him,
BSB
In context
21His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
22Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
23If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
24Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
25His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth: