Job 34:33
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.In other versions
Shall his recompense be as thou wilt, that thou refusest it? For thou must choose, and not I: Therefore speak what thou knowest.
ASV
...
BBE
Shall he recompense according to thy mind? for thou hast refused [his judgment]; for thou so choosest, and not I; speak then what thou knowest.
DBY
Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know.
WEB
By thee doth He recompense, That thou hast refused -- That thou dost choose, and not I? And what thou hast known, speak.
YLT
Should it be according to your mind? he will recompense it, whether you refuse, or whether you choose; and not I: therefore speak what you know.
ENG
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou shalt refuse, or whether thou shalt choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
WBT
Should God repay you on your own terms when you have disavowed His? You must choose, not I; so tell me what you know.
BSB
In context
31Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
32That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
33Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
34Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
35Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.