Job 6:18
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.In other versions
The caravans `that travel' by the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish.
ASV
The camel-trains go out of their way; they go up into the waste and come to destruction.
BBE
They wind about in the paths of their course, they go off into the waste and perish.
DBY
The caravans that travel beside them turn aside; They go up into the waste, and perish.
WEB
Turn aside do the paths of their way, They ascend into emptiness, and are lost.
YLT
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
ENG
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
WBT
Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish.
BSB
In context
16Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
17What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
18The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
19The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
20They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.