Job 8:6
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.In other versions
If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.
ASV
If you are clean and upright; then he will certainly be moved to take up your cause, and will make clear your righteousness by building up your house again.
BBE
If thou be pure and upright, surely now he will awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous;
DBY
If you were pure and upright, Surely now he would awaken for you, And make the habitation of your righteousness prosperous.
WEB
If pure and upright thou `art', Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.
YLT
If you were pure and upright; surely now he would awake for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
ENG
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
WBT
if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate.
BSB
In context
4If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
5If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
6If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
7Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
8For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers: