Job 9:3
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
In other versions
If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand.
ASV
If a man was desiring to go to law with him, he would not be able to give him an answer to one out of a thousand questions.
BBE
If he shall choose to strive with him, he cannot answer him one thing of a thousand.
DBY
If he is pleased to contend with him, He can't answer him one time in a thousand.
WEB
If he delight to strive with Him -- He doth not answer him one of a thousand.
YLT
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
ENG
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
WBT
If one wished to contend with God, he could not answer Him one time out of a thousand.
BSB
In context
1Then Job answered and said,
2I know it is so of a truth: but how should man be just with God?
3If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
4He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
5Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.