Job 9:31
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
In other versions
Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.
ASV
Then you will have me pushed into the dust, so that I will seem disgusting to my very clothing.
BBE
Then wouldest thou plunge me in the ditch, and mine own clothes would abhor me.
DBY
Yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
WEB
Then in corruption Thou dost dip me, And my garments have abominated me.
YLT
Yet shall you plunge me in the ditch, and mine own clothes shall detest me.
ENG
Yet wilt thou plunge me in the ditch, and my own clothes shall abhor me.
WBT
then You would plunge me into the pit, and even my own clothes would despise me.
BSB
In context
29If I be wicked, why then labour I in vain?
30If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
31Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
32For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
33Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.