Joel 1:10
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.In other versions
The field is laid waste, the land mourneth; for the grain is destroyed, the new wine is dried up, the oil languisheth.
ASV
The fields are wasted, the land has become dry; for the grain is wasted, the new wine is kept back, the oil is poor.
BBE
The field is laid waste, the land mourneth; for the corn is wasted, the new wine is dried up, the oil languisheth.
DBY
The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, And the oil languishes.
WEB
Spoiled is the field, mourned hath the ground, For spoiled is the corn, Dried up hath been new wine, languish doth oil.
YLT
The field is wasted, the land mourns; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languishes.
ENG
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted; the new wine is dried up, the oil languisheth.
WBT
The field is ruined; the land mourns. For the grain is destroyed, the new wine is dried up, and the oil fails.
BSB
In context
8Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
9The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.
10The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
11Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.
12The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.