Joel 1:16
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?In other versions
Is not the food cut off before our eyes, `yea', joy and gladness from the house of our God?
ASV
Is not food cut off before our eyes? joy and delight from the house of our God?
BBE
Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?
DBY
Isn't the food cut off before our eyes; Joy and gladness from the house of our God?
WEB
Is not before our eyes food cut off? From the house of our God joy and rejoicing?
YLT
Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
ENG
Is not the food cut off before our eyes, and joy and gladness from the house of our God?
WBT
Has not the food been cut off before our very eyes— joy and gladness from the house of our God?
BSB
In context
14Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,
15Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
16Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
17The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
18How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.