Joel 2:9
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.In other versions
They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.
ASV
They make a rush on the town, running on the wall; they go up into the houses and in through the windows like a thief.
BBE
They spread themselves over the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in by the windows like a thief.
DBY
They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.
WEB
In the city they run to and fro, On the wall they run, Into houses they go up by the windows, They go in as a thief.
YLT
They shall run back and forth in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
ENG
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
WBT
They storm the city; they run along the wall; they climb into houses, entering through windows like thieves.
BSB
In context
7They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
8Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.
9They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
10The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
11And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?