Joel 3:5
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:In other versions
Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,
ASV
And it will be that whoever makes his prayer to the name of the Lord will be kept safe: for in Mount Zion and in Jerusalem some will be kept safe, as the Lord has said, and will be among the small band marked out by the Lord.
BBE
because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my beautiful pleasant things,
DBY
Because you have taken my silver and my gold, And have carried my finest treasures into your temples,
WEB
In that My silver and My gold ye took, And My desirable things that are good, Ye have brought in to your temples.
YLT
Because all of you have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
ENG
And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.
WBT
For you took My silver and gold and carried off My finest treasures to your temples.
BSB
In context
3And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
4Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;
5Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
6The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
7Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head: