Joel 3:7
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:In other versions
behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head;
ASV
I will get together all the nations, and make them come down into the valley of Jehoshaphat; and there I will take up with them the cause of my people and of my heritage Israel, whom they have sent wandering among the nations, and of my land which has been parted by them.
BBE
Behold, I will raise them up out of the place whither ye have sold them, and will bring your recompence upon your own head.
DBY
Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, And will return your repayment on your own head;
WEB
Lo, I am stirring them up out of the place Whither ye have sold them, And I have turned back your recompence on your head,
YLT
Behold, I will raise them out of the place where all of you have sold them, and will return your recompence upon your own head:
ENG
I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and divided my land.
WBT
Behold, I will rouse them from the places to which you sold them; I will return your recompense upon your heads.
BSB
In context
5Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
6The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
7Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
8And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken it.
9Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up: