John 1:41
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.In other versions
He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).
ASV
Early in the morning he came across his brother and said to him, We have made discovery! It is the Messiah! (which is to say, the Christ).
BBE
He first finds his own brother Simon, and says to him, We have found the Messias (which being interpreted is Christ).
DBY
He first found his own brother, Simon, and said to him, "We have found the Messiah!" (which is, being interpreted, Christ).
WEB
this one doth first find his own brother Simon, and saith to him, `We have found the Messiah,' (which is, being interpreted, The Anointed,)
YLT
He first finds his own brother Simon, and says unto him, We have found the Messiah, which is, being interpreted, the Christ.
ENG
He first findeth his own brother Simon, and saith to him, We have found the Messiah; which is, being interpreted, the Christ.
WBT
He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
BSB
In context
39He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
40One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
41He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
42And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
43The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
Cross-references
People in this verse
- Jesus
- Peter