John 12:19
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
In other versions
The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing: lo, the world is gone after him.
ASV
Then the Pharisees said one to another, You see, you are unable to do anything: the world has gone after him.
BBE
The Pharisees therefore said to one another, Ye see that ye profit nothing: behold, the world is gone after him.
DBY
The Pharisees therefore said among themselves, "See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him."
WEB
the Pharisees, therefore, said among themselves, `Ye see that ye do not gain anything, lo, the world did go after him.'
YLT
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive all of you how all of you prevail nothing? behold, the world is gone after him.
ENG
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
WBT
Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”
BSB
In context
17The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
18For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
19The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
20And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:
21The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.