John 13:4
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.In other versions
riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.
ASV
Got up from table, put off his robe and took a cloth and put it round him.
BBE
rises from supper and lays aside his garments, and having taken a linen towel he girded himself:
DBY
arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist.
WEB
doth rise from the supper, and doth lay down his garments, and having taken a towel, he girded himself;
YLT
He rises from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
ENG
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
WBT
So He got up from the supper, laid aside His outer garments, and wrapped a towel around His waist.
BSB
In context
2And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;
3Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
4He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
5After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
6Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?