John 15:24
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.In other versions
If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
ASV
If I had not done among them the works which no other man ever did, they would have had no sin: but now they have seen, and they have had hate in their hearts for me and my Father.
BBE
If I had not done among them the works which no other one has done, they had not had sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.
DBY
If I hadn't done among them the works which no one else did, they wouldn't have had sin. But now have they seen and also hated both me and my Father.
WEB
if I did not do among them the works that no other hath done, they were not having sin, and now they have both seen and hated both me and my Father;
YLT
If I had not done among them the works which no other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
ENG
If I had not done among them the works which no other man hath done, they had not had sin: but now have they both seen, and hated both me and my Father.
WBT
If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
BSB
In context
22If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.
23He that hateth me hateth my Father also.
24If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
25But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
26But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: