John 16:5
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?In other versions
But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
ASV
But now I am going to him who sent me; and not one of you says to me, Where are you going?
BBE
But now I go to him that has sent me, and none of you demands of me, Where goest thou?
DBY
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?'
WEB
and now I go away to Him who sent me, and none of you doth ask me, Whither dost thou go?
YLT
But now I go my way to him that sent me; and none of you asks me, Where go you?
ENG
But now I go to him that sent me, and none of you asketh me, Whither goest thou?
WBT
Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
BSB
In context
3And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
4But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
5But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
6But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
7Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.