John 21:4
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
In other versions
But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.
ASV
Now very early in the morning Jesus was there by the edge of the sea (though the disciples were not conscious that it was Jesus).
BBE
And early morn already breaking, Jesus stood on the shore; the disciples however did not know that it was Jesus.
DBY
But when day had already come, Jesus stood on the beach, yet the disciples didn't know that it was Jesus.
WEB
And morning being now come, Jesus stood at the shore, yet indeed the disciples did not know that it is Jesus;
YLT
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
ENG
But when the morning had now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
WBT
Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not recognize that it was Jesus.
BSB
In context
2There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.
3Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
4But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
5Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
6And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
Cross-references
People in this verse
- Jesus