John 4:15
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.In other versions
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.
ASV
The woman said to him, Sir, give me this water, so that I may not be in need again of drink and will not have to come all this way for it.
BBE
The woman says to him, Sir, give me this water, that I may not thirst nor come here to draw.
DBY
The woman said to him, "Sir, give me this water, so that I don't get thirsty, neither come all the way here to draw."
WEB
The woman saith unto him, `Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.'
YLT
The woman says unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come here to draw.
ENG
The woman saith to him, Sir, give me this water, that I may not thirst, neither come hither to draw.
WBT
The woman said to Him, “Sir, give me this water so that I will not get thirsty and have to keep coming here to draw water.”
BSB
In context
13Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
14But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
15The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
16Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
17The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband: