John 6:15
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
In other versions
Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.
ASV
Now when Jesus saw that the people were about to come and take him by force to make him a king, he went away again up the mountain by himself.
BBE
Jesus therefore knowing that they were going to come and seize him, that they might make [him] king, departed again to the mountain himself alone.
DBY
Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
WEB
Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone.
YLT
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
ENG
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again to a mountain himself alone.
WBT
Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.
BSB
In context
13Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
14Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
15When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
16And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
17And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
Cross-references
People in this verse
- Jesus