Jonah 2:7
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
In other versions
When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, into thy holy temple.
ASV
I went down to the bases of the mountains; as for the earth, her walls were about me for ever: but you have taken up my life from the underworld, O Lord my God.
BBE
When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, Into thy holy temple.
DBY
"When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.
WEB
In the feebleness within me of my soul Jehovah I have remembered, And come in unto Thee doth my prayer, Unto Thy holy temple.
YLT
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto you, into yours holy temple.
ENG
I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.
WBT
As my life was fading away, I remembered the LORD. My prayer went up to You, to Your holy temple.
BSB
In context
5The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
6I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.
7When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
8They that observe lying vanities forsake their own mercy.
9But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.